12月(yue)5日(ri)至22日(ri)，甘肅秦腔藝術(shu)劇院(yuan)啟程赴華東五省進(jin)行國家藝術(shu)基金(jin)2023年度(du)傳播交流推廣(guang)資助項目大(da)(da)型秦腔《鎖麟(lin)囊》巡演，9日(ri)至10日(ri)，《鎖麟(lin)囊》劇組來(lai)到南京，在江蘇(su)紫(zi)金(jin)大(da)(da)劇院(yuan)演出，獲得不少本地觀眾(zhong)點贊。
秦(qin)腔版《鎖麟(lin)(lin)囊(nang)》由程派(pai)(pai)京(jing)劇(ju)(ju)名劇(ju)(ju)《鎖麟(lin)(lin)囊(nang)》移(yi)(yi)植(zhi)改編(bian)而成，“這(zhe)部劇(ju)(ju)是(shi)我們劇(ju)(ju)院在(zai)2009年(nian)本(ben)著繼(ji)承(cheng)創新的初衷進行的移(yi)(yi)植(zhi)改編(bian)，在(zai)保(bao)留京(jing)劇(ju)(ju)程派(pai)(pai)神韻的基礎上(shang)(shang)，又結合了秦(qin)腔肖派(pai)(pai)的風采。”甘肅(su)秦(qin)腔藝術劇(ju)(ju)院院長馬勇在(zai)采訪中表示，《鎖麟(lin)(lin)囊(nang)》是(shi)京(jing)劇(ju)(ju)的經典(dian)之(zhi)作(zuo)，要(yao)改編(bian)移(yi)(yi)植(zhi)可稱得上(shang)(shang)是(shi)“太(tai)歲(sui)頭上(shang)(shang)動土(tu)”。
馬(ma)勇也回憶了當年《鎖(suo)麟囊(nang)》在(zai)改(gai)編(bian)創排過程(cheng)中的(de)(de)(de)一(yi)(yi)些往事，“院團做戲(xi)有多方面考(kao)慮，不(bu)僅(jin)是(shi)考(kao)慮劇目，也要考(kao)慮院團演員的(de)(de)(de)條件，當時(shi)我們在(zai)選戲(xi)的(de)(de)(de)時(shi)候就感(gan)覺《鎖(suo)麟囊(nang)》是(shi)適合蘇鳳麗的(de)(de)(de)表演風格的(de)(de)(de)，也契(qi)合我們劇團的(de)(de)(de)實(shi)際情況，所以我們集合全國各地(di)專家(jia)的(de)(de)(de)力量，量體(ti)裁衣打造(zao)了這(zhe)部戲(xi)，這(zhe)么些年演出下來，也證實(shi)了這(zhe)一(yi)(yi)改(gai)編(bian)是(shi)很(hen)成功的(de)(de)(de)。”
秦(qin)腔(qiang)版《鎖(suo)麟(lin)囊(nang)》是甘肅秦(qin)腔(qiang)藝術劇(ju)院的(de)(de)(de)代表作之一，多(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)來(lai)常演常新(xin)、經久(jiu)不(bu)衰，尤其令馬(ma)勇感到驚喜(xi)的(de)(de)(de)是秦(qin)腔(qiang)版《鎖(suo)麟(lin)囊(nang)》的(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)輕觀(guan)(guan)眾特別的(de)(de)(de)多(duo)(duo)，“像我們(men)這(zhe)次巡演，還(huan)有從廣州、武漢(han)、西(xi)安(an)等地方追著過來(lai)看(kan)劇(ju)的(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)輕觀(guan)(guan)眾，本地觀(guan)(guan)眾里也(ye)有很多(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)輕的(de)(de)(de)面孔，這(zhe)很令人欣慰，也(ye)說明傳統藝術正(zheng)在逐漸被年(nian)(nian)(nian)(nian)輕觀(guan)(guan)眾接受并喜(xi)愛，也(ye)說明這(zhe)出戲在改編的(de)(de)(de)嘗試上取(qu)得了一定的(de)(de)(de)成功。”
《鎖麟(lin)囊》在(zai)南京(jing)演(yan)出的(de)這(zhe)兩天中獲得了(le)不少本(ben)地觀(guan)眾的(de)點贊(zan)，10日(ri)當晚(wan)的(de)演(yan)出中，記者發現(xian)來看(kan)演(yan)出的(de)觀(guan)眾也確實是(shi)以年輕(qing)觀(guan)眾為主(zhu)，高(gao)亢(kang)奔放的(de)秦腔和(he)動人(ren)的(de)劇(ju)(ju)情贏得了(le)一(yi)次次喝彩。秦腔版(ban)《鎖麟(lin)囊》由中國戲劇(ju)(ju)“梅花獎”、電影“華表獎”獲得者蘇鳳麗領銜(xian)主(zhu)演(yan)，蘇鳳麗認為，從劇(ju)(ju)本(ben)的(de)角度來說，《鎖麟(lin)囊》本(ben)身就是(shi)一(yi)部文學性濃厚、非常經得起細(xi)讀細(xi)品的(de)佳作，“對于(yu)《鎖麟(lin)囊》的(de)改編首先是(shi)要(yao)守正(zheng)創新，我(wo)們(men)現(xian)在(zai)所看(kan)到的(de)《鎖麟(lin)囊》是(shi)多年來我(wo)們(men)秦腔藝術(shu)劇(ju)(ju)院不斷完(wan)善的(de)版(ban)本(ben)，而且這(zhe)部劇(ju)(ju)不同于(yu)我(wo)們(men)秦腔的(de)傳統(tong)劇(ju)(ju)目，舞臺(tai)呈現(xian)很漂亮，是(shi)一(yi)出好(hao)看(kan)好(hao)玩(wan)又有藝術(shu)性的(de)作品。”
這次(ci)甘肅秦腔(qiang)藝術劇(ju)院的(de)(de)(de)巡演(yan)首站演(yan)出在(zai)上海(hai)的(de)(de)(de)天蟾逸(yi)夫舞臺，南(nan)京是(shi)第二站，談(tan)及巡演(yan)的(de)(de)(de)感(gan)受，馬勇表示(shi)：“上海(hai)的(de)(de)(de)觀眾很熱情，南(nan)京的(de)(de)(de)觀眾更熱情，而且感(gan)覺得(de)到南(nan)京的(de)(de)(de)觀眾很懂(dong)戲，會看戲，有(you)著(zhu)較高的(de)(de)(de)欣賞水(shui)平。”馬勇也坦言，在(zai)巡演(yan)之前大(da)家(jia)還有(you)點(dian)擔心，畢竟(jing)秦腔(qiang)是(shi)一(yi)個主要在(zai)北(bei)方地區流行的(de)(de)(de)劇(ju)種(zhong)，“但(dan)通過昨晚的(de)(de)(de)演(yan)出，我們感(gan)受到中國戲曲雖然有(you)地域之分，但(dan)是(shi)戲曲藝術的(de)(de)(de)共鳴(ming)是(shi)不分的(de)(de)(de)，好戲一(yi)樣能(neng)引發大(da)家(jia)的(de)(de)(de)共鳴(ming)。”
接下來甘肅秦腔藝(yi)術劇院還將帶著《鎖麟囊》繼續前(qian)往寧波(bo)、合肥和濟南演出。
揚(yang)子(zi)晚報|紫牛新聞記(ji)者 沈昭
視頻圖片由劇方提供
演出承接
劇場經營
教育培訓
設(she)計制(zhi)作
